Im Original steht da Leadva und das bedeutet abgegeben/ausgesetzt...wieso die Übersetzungsmaschine da ein fired draus macht, weiß der Geier
Ist aber normal....bei Google oder auch Babelfish Übersetzungen kommen die dollsten Dinge bei rum...