Das ist - mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit - Unsinn.
Die Etymologie des Namens „Corso" ist noch unbestimmt. Die glaubhaftesten Hypothesen sind jene, welche einen griechischen Ursprung aufzeigen: KORTOS= Mauer und aus dem Lateinischen: COHORS= Hüter des Hofes.