Daran musste ich auch sofort denken, der Bursche tut mir wirklich leid.

Gretel, natürlich ist der momentane Lebensabschnitt auch für Dich nicht leicht, aber ich bin der Meinung, Du solltest umgehend etwas an der Situation für Deinen Hund ändern, wenn Dir etwas an Ihm liegt. Wie wäre es mit einer Zeitweisen Unterbringung im Tierheim oder einer Tierpension, wäre bestimmt besser für den Burschen, als Nachts allein, im Garten angekettet zu sein.
Ich denke, genau so wie Cara, das die momentane Haltung, bei Deinem Bub ihre Narben hinterlassen wird und umgehend geändert werden sollte.