Ich kenne dieses anpirschen, liegen bleiben, fixieren, los rennen auch von vielen Hunden. Meinen Huskies war's schnuppe. Dakota auch. Sie hat es sich so ähnlich abgeschaut. Duckt sich auch bisschen, schleicht - und setzt sich hin und wartet erst mal was der andere macht. Dass ein Hund nach so einer anschleicherei aggressiv war habe ich nie erlebt. Und wenn der Setter sich jetzt schon trollt dann denke ich auch dass er das erst recht meint wenn deiner anfangen würde zu keifen...
Ich denke auch dass Setter gern zum streunen neigen, das soll aber weder eine Entschuldigung für den Halter sein noch eine Verallgemeinerung...