Hallo Martina

Schau mal, in diesem Tierheim http://www.ig-grenzenlos.de/
wird auch deutsch gesprochen und Hilfe angeboten. Die machen auch gute Aufklärungsarbeit vor Ort und vielleicht können sie dir helfen, mit den Besitzern zu reden bzw kontrollieren, ob die Absprachen eingehalten werden..

Mit diesem Tierheim http://fejermegye.herosz.hu/de/index...te=vorstellung
hatte ich schon zu tun, die sprechen auch deutsch, aber die Antwort dauert immer ein paar Tage, weil die Übersetzerin nicht immer im Heim ist. Aber da würdest du auch Antwort bzw. Hilfe bekommen.

Viel Erfolg.